L’automne à la lueur d’une bougie

Promenade en forêt où flotte dans l’air l’odeur d’un patchouli terreux, boisé et légèrement humide. Sous ses feuilles, des notes vertes de noisettes et celles épicées de la graine de coriandre contrebalancent avec une facette de cacao qui apporte une touche de gourmandise.

A walk in the woods, where the scent of earthy, woody, slightly damp patchouli wafts through the air. Under its leaves, the green notes of hazelnut and the spicy notes of coriander seed counterbalance a facet of cocoa that adds a gourmand touch.

Patchouli Mania by Fabrice Pellegrin, Essential Parfums
57 €

Équilibre subtil entre les notes boisées d’un duo santal et cèdre et celle d’un accord fleuri de jasmin, cette bougie crée une atmosphère chaleureuse amplifiée par l’association du piment et du poivre noir.

A subtle balance between the woody notes of a sandalwood and cedar duo and the floral accord of jasmine, this candle creates a warm atmosphere amplified by the combination of chilli pepper and black pepper.

Les Bois Célèstes, Van Cleef & Arpels
82 €

Inspirée par la dégustation d’une infusion d’hibiscus, fleur tropicale éphémère, cette bougie déploie les effluves d’un duo floral lumineux d’hibiscus et de rose qui contrastent avec la douceur de la gousse de vanille, du cuir et des muscs.

Inspired by tasting an infusion of hibiscus, an ephemeral tropical flower, this candle unfurls the scent of a luminous floral duo of hibiscus and rose, contrasting with the softness of vanilla bean, leather and musk.

Hibiscus MahaJad, Maison Crivelli
65 €

Un parfum moussu, presque tourbé qui, avec son accord humus-champignon, rappelle l’atmosphère des sous-bois.. Afin d’amplifier sa facette boisée, il s’habille de vétiver, de bois de cachemire et de patchouli.

A mossy, almost peaty fragrance that, with its humus-mushroom accord, recalls the atmosphere of the undergrowth. To fill out its woody facet, it is dressed in vetiver, cashmere wood and patchouli.

Douceur gourmande pour cette bougie au parfum subtil de poire, ce fruit sucré et juteux emblématique de l’automne. Ses notes addictives sont agrémentées d’une délicieuse vanille saupoudrée d’épices pour la rendre chaleureuse et réconfortante.

This gourmet candle is subtly scented with pear, the sweet, juicy fruit emblematic of autumn. Its addictive notes are enhanced by delicious vanilla sprinkled with spices to make it warm and comforting.

Poire Succulente, Durance
20,90 €

Une combinaison sophistiquée de bois de cade, de bouleau et de cèdre qui rappellent le feu de la cheminée et les bûches aux notes denses et fumées qui se consument lentement. Un indémmodable de la saison.

A sophisticated combination of juniper, birch and cedar, reminiscent of a roaring fireplace and logs with dense, smoky notes that burn slowly. A timeless seasonal favourite.

Feu de Bois, diptyque
85 €